E.ON IBU WELTCUP BIATHLON HOCHFILZEN / PILLERSEETAL – AUT
6.12. – 11.12.2011
Biathlon Hochfilzen

WETTKAMPFPROGRAMM
COMPETITION PROGRAMME:
Donnerstag, 08.12.2011 / Thursday
offizielles Training / official training
Freitag, 09.12.2011 / Friday
10.30 Uhr: Sprint Männer
10.30 a.m.: sprint men
14.30 Uhr: Sprint Frauen
2.30 p.m.: sprint women
Samstag, 10.12.2011 / Saturday
11.00 Uhr: Verfolgung Männer
11.00 a.m.: pursuit men
14.00 Uhr: Verfolgung Frauen
2.00 p.m.: pursuit women
Sonntag, 11.12.2011 / Sunday
10.30 Uhr: Staffel Männer
10.30 a.m.: relay men
14.30 Uhr: Staffel Frauen
2.30 p.m.: relay women
RAHMENPROGRAMM / SIDE EVENTS
“Biathlon Fan-Treff” (Zuschauerservice):
Täglich von Donnerstag, 08.12. 2011
bis Sonntag, 11.12.2011 geöffnet!
Verpflegung während der Veranstaltung sowie Live-Musik.
“Biathlon Fan-Treff” (Spectators service):
Open daily from Thursday,
until Sunday, 11.12.2011.
Food and beverages are catered for! Live-music!
Freitag, 09.12.2011 / Friday
ab 19.00 Uhr / from 07.00 p.m.:
Siegerehrung am Marktplatz in Fieberbrunn
Price giving ceremony at the „Marktplatz“ in Fieberbrunn
anschließend / afterwards:
Biathlonparty in der Castello Lounge in Fieberbrunn
Biathlon party at the Castello Lounge in Fieberbrunn
Samstag, 10.12.2011 / Saturday
ab 19.00 Uhr / from 07.00 p.m.:
Fanclubtreffen und Siegerehrung
beim Kulturhausvorplatz in Hochfilzen
Fanclub get-together and price giving ceremony
at the Kulturhaus in Hochfilzen
anschließend / afterwards:
Biathlonparty mit Live-Musik im Kulturhaus in Hochfilzen
Biathlon party with live-music
at the Kulturhaus in Hochfilzen
Sonntag, 11.12.2011 / Sunday
Siegerehrung im Anschluss an die Bewerbe
Price giving ceremony after the competitions